Prevod od "não se importa" do Srpski


Kako koristiti "não se importa" u rečenicama:

Se não se importa que eu pergunte.
Ako vam ne smeta što pitam? Moj mali.
Senhora, se não se importa, eu sugiro que entremos.
Madam, izvinite, ako vam ne smeta, predlažem vam da se nastavite kretati.
Minha mãe é "senhora", se não se importa.
Moja majka je madam, ako vam ne smeta.
Tem certeza que não se importa?
Sigurna si da mu neæe smetati?
Você não se importa com ninguém.
Boli tebe kurac za bilo šta.
Você não se importa, não é?
Ako vam ne smeta što pitam.
Sim, se você não se importa.
Ovde? - Da, ako nije problem.
Mas você não se importa, não é?
Ali tebe nije briga, zar ne?
Ele não se importa com nada.
On ne brine ni o èemu.
Você não se importa com nada?
Znaèi, ni do èega ti nije stalo?
Se não se importa em esperar.
Ako vam ne smeta da èekate...
Se não se importa que eu diga.
Ako ne zamerate što to kažem...
Você não se importa com ninguém, não é?
Izdala bi apsolutno svakoga, zar ne?
Tem certeza de que não se importa?
Sigurno ti ne smeta? Ne, koga je briga?
Você não se importa com ela?
Zar te je toliko nije briga za nju?
Ele não se importa com ninguém.
Kad je njega briga šta svi drugi oseæaju.
Em particular, se não se importa.
Nasamo, molim te, ako nemaš ništa protiv.
Eu prefiro Sr. Nicholas, se não se importa.
Више волим да ме зову сер Николас!
Não se importa com o que as pessoas pensam?
Zar te ne zanima šta narod misli? -Naravno.
Por favor, se não se importa.
Idi molim te, ako nemaš nista protiv...
Agora, se não se importa, eu apreciaria se você baixasse sua varinha.
Sada, ako nije problem, spustite štapiæ.
Ele não se importa com você.
Tuca te kad mu je dosadno.
Agora, se não se importa, temos trabalho a fazer.
SAD, AKO NEMATE NIŠTA PROTIV, IMAMO POSLA.
Se não se importa que pergunte.
Ako ne zamerate što pitam. U redu je.
Por que você não se importa?
Zašto se vi ne? Brinem se o tome da budem plaæen
Não se importa com o que os outros pensam.
Ne brineš o tome šta drugi misle.
Você não se importa com isso?
To æe tebi da bude u redu?
Você não se importa mesmo, não é?
Tebe zaista boli kurac, zar ne?
Acho que ela não se importa.
Mislim da joj to neæe smetati.
Uma ameaça perigosa que não se importa com quem machuca, só que agora está usando arcos e flechas ao invés de dinheiro e iates.
Ti si opasan ludak koga ne zanima koga povreðuje, samo što to sad radiš sa lukom i strelama, umesto novcem i jahtama.
Ela não se importa com ninguém.
Zabole je ona stvar, za bilo koga drugog.
Realmente não se importa se vier a público?
Nije ti stalo da se ne sazna?
Se não se importa, sargento... quero explicar ao meu comandante em Washington.
Ако вам не смета, наредниче, волео бих да објасним то својим надређенима у Вашингтону.
Ele não se importa com vocês.
Ma daj, briga tog odvjetnika za vas.
Você não se importa com isso.
Ne zanima me to. Imate pitanja.
Tem certeza que você não se importa?
Па, ух, сте сигурни да не смета?
Ele não se importa com isso.
Ali on ne mari za to.
Não finja que não se importa.
Ne pretvaraj se kao da ti nije stalo.
Enfim, Chris, você pode me ajudar aqui, se você não se importa.
Kris, možes li da mi pomogneš, ako ti nije teško.
como o pássaro que voa sobre o campo e não se importa com as cercas abaixo.
Kao ptica koja leti preko polja i ne razmišlja o ogradama ispod sebe, u redu?
1.0065619945526s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?